{"id":391,"date":"2022-02-19T09:59:28","date_gmt":"2022-02-19T09:59:28","guid":{"rendered":"http:\/\/xs530057.xsrv.jp\/test\/?p=391"},"modified":"2024-02-09T13:53:34","modified_gmt":"2024-02-09T13:53:34","slug":"ep15","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/japanesemayuna.com\/?p=391","title":{"rendered":"15. \u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5e81"},"content":{"rendered":"\n<iframe allow=\"autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *\" frameborder=\"0\" height=\"175\" style=\"width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;background:transparent;\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/us\/podcast\/15-%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E5%BA%81\/id1596043552?i=1000551598825\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>\u306f\u3044\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u56de\u306f \u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e15\u56de\u76ee\u3067\u3059\u3002\u3082\u30462\u6708\u3067\u3059\u304c\u3001\u5927\u962a\u306f\u307e\u3060\u5c11\u3057\u5bd2\u3044\u3067\u3059\u3002\u6674\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u96ea\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e5\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u5929\u6c17\u3067\u3059\u3002\u6d17\u6fef\u7269\u306f\u307e\u3060\u4e7e\u304d\u306b\u304f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Hello. This is the podcast episode 15. It&#8217;s already February, but it&#8217;s still a bit cold in Osaka. It&#8217;s a strange weather, with sunny but snowing days. It&#8217;s still hard to dry the laundry.<\/p>\n\n\n\n<p>\u79c1\u306f\u5148\u65e5\u3001\u78ba\u5b9a\u7533\u544a\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u78ba\u5b9a\u7533\u544a\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u81ea\u55b6\u696d\u8005\u304c\u6bce\u5e74\u3001\u81ea\u5206\u306e\uff11\u5e74\u9593\u306e\u53ce\u5165\u3092\u653f\u5e9c\u306b\u5831\u544a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u81ea\u55b6\u696d\u8005\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u4f1a\u793e\u306b\u52e4\u3081\u305a\u306b\u3001\u81ea\u5206\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6240\u5f97\u7a0e\u3092\u6255\u3044\u307e\u3059\u3002\u6240\u5f97\u7a0e\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u53ce\u5165\u306b\u304b\u304b\u308b\u7a0e\u91d1\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u793e\u54e1\u306e\u6240\u5f97\u7a0e\u306f\u3001\u7d66\u6599\u304b\u3089\u5f15\u304b\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u78ba\u5b9a\u7533\u544a\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>I have just finished my tax return. Kakutei Shinkoku (a tax return) is an annual report by a self-employed person to the government on their income for the year. Jieigyousha (a self-employed person) is a person who does not work for a company, but works on his own. And they pay income tax. Shotokuzei (income tax) is a tax on income. Income tax for company employees is deducted from their wages, so there is no need to file a tax return.<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u78ba\u5b9a\u7533\u544a\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u653f\u5e9c\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u6570\u5e74\u524d\u307e\u3067\u3001\u3042\u307e\u308a\u4fbf\u5229\u3058\u3083\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u653f\u5e9c\u306e \u30a6\u30a7\u30d6\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3068\u3066\u3082\u6642\u4ee3\u9045\u308c\u3067\u3001\u898b\u3065\u3089\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u3067\u30012021\u5e74\u306b\u83c5\u7dcf\u7406\u5927\u81e3\u304c\u300c\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5e81\u300d\u3068\u3044\u3046\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u90e8\u7f72\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u653f\u5e9c\u306e \u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3084\u30a2\u30d7\u30ea\u306f2021\u5e74\u304b\u3089\u30ea\u30cb\u30e5\u30fc\u30a2\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3001\u898b\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f \u3002\u78ba\u5b9a\u7533\u544a\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f\u3001\u307e\u3060\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u591a\u304f\u3066\u5c11\u3057\u4e0d\u4fbf\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u826f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>In Japan, tax returns can be filed online. Actually, the Japanese government&#8217;s online services were not very convenient until a few years ago. The government&#8217;s web design was very outdated and difficult to read. So, in 2021, Prime Minister Suga created a department called the &#8220;Digital Agency&#8221; to be in charge of online services. The government&#8217;s website and apps were redesigned in 2021 to make them easier to navigate. The software for filing tax returns is still a little inconvenient with many errors, but hopefully it will gradually get better.<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u3057\u3066\u6240\u5f97\u7a0e\u306f\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3067\u6255\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u78ba\u5b9a\u7533\u544a\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b QR \u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306e\u30ec\u30b8\u3067\u6255\u3044\u307e\u3059 \u3002\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3067\u6255\u3046\u5834\u5408\u306f\u73fe\u91d1\u3057\u304b\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u6255\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3084\u9280\u884c\u632f\u8fbc\u3067\u7d0d\u7a0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d0d\u7a0e\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u56fd\u306b\u7a0e\u91d1\u3092\u6255\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059 \u3002\u79c1\u306f\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3067\u6255\u3046\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u8abf\u3079\u305f\u3089\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306a\u3069\u306e\u4ed6\u306e\u56fd\u3067\u3082\u3001\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3067\u7d0d\u7a0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u308c\u306f\u3068\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>You can also pay your income tax at a convenience store. You can use the QR code that appears after you file your tax return to pay at the cashier of the convenience store. If you pay at a convenience store, you can only pay in cash, but if you pay online, you can also pay by credit card or bank transfer. Nouzei suru (paying taxes) means paying taxes to the government. I wanted to get a receipt, so I decided to pay at a convenience store. I found on the Internet that in other countries, such as the United States, you can also pay taxes at convenience stores. I think this is very convenient.<\/p>\n\n\n\n<p>\u306f\u3044\u3001\u3058\u3083\u3042\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u7d42\u308f\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u6765\u9031\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Well, I think that\u2019s it for today. See you next time and thanks for listening!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><iframe allow=\"autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *\" frameborder=\"0\" height=\"175\" style=\"width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;background:transparent;\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/us\/podcast\/15-%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E5%BA%81\/id1596043552?i=1000551598825\"><\/iframe><br \/>\n\u306f\u3044\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u56de\u306f \u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e15\u56de\u76ee\u3067\u3059\u3002\u3082\u30462\u6708\u3067\u3059\u304c\u3001\u5927\u962a\u306f\u307e\u3060\u5c11\u3057\u5bd2\u3044\u3067\u3059\u3002\u6674\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u96ea\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e5\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u5929\u6c17\u3067\u3059\u3002\u6d17\u6fef\u7269\u306f\u307e\u3060\u4e7e\u304d\u306b\u304f\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,27],"tags":[],"class_list":["post-391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast","category-s1"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392,"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}