{"id":169,"date":"2021-12-04T13:33:43","date_gmt":"2021-12-04T13:33:43","guid":{"rendered":"http:\/\/128.199.73.146\/?p=169"},"modified":"2024-02-09T13:54:31","modified_gmt":"2024-02-09T13:54:31","slug":"ep4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japanesemayuna.com\/?p=169","title":{"rendered":"4. \uff11\uff12\u6708\u306e\u795d\u65e5"},"content":{"rendered":"\n<iframe allow=\"autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *\" frameborder=\"0\" height=\"175\" style=\"width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;background:transparent;\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/us\/podcast\/4-%EF%BC%91%EF%BC%92%E6%9C%88%E3%81%AE%E7%A5%9D%E6%97%A5\/id1596043552?i=1000543920039\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>\u306f\u3044\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e8\u56de\u76ee\u3067\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u5909\u7570\u682a\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u6301\u3061\u5207\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002\u79c1\u306e\u5916\u56fd\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u53cb\u9054\u3084\u751f\u5f92\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u306b\u3082\u3001\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u306b\u65c5\u884c\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u306e\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4eca\u65e5\u672c\u306f\u5165\u56fd\u5236\u9650\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u5916\u52d9\u7701\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u306b\u65e2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u3057\u304b\u65e5\u672c\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u307f\u305f\u3044\u306a\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u308c\u3060\u3068\u89b3\u5149\u7528\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u306a\u3069\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u307e\u3060\u4e88\u5b9a\u3092\u7acb\u3066\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u79c1\u3082\u4eca\u5e74\u30dc\u30b9\u30c8\u30f3\u306b\u884c\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6765\u5e74\u306f\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u3092\u3057\u305f\u3044\u306a\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u307e\u3060\u4e88\u5b9a\u304c\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305a\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Hello, today\u2019s podcast is episode number 8. Recently, the news about the Corona Virus mutations is a hot topic. A lot of my friends living in foreign countries and even some of my students were planning on traveling to Japan next year, but right now Japan has border restrictions in place and according to the Ministry of Foreign Affairs\u2019 website it seems that only foreigners who are already living in Japan are allowed to enter. Therefore, there\u2019s a likelihood of things like Sightseeing tours being cancelled. I didn&#8217;t get to go to Boston this year, so I&#8217;d like to go abroad again next year, but I haven&#8217;t made any plans yet.<\/p>\n\n\n\n<p>\u306f\u3044\u3001\u3067\u3001\u3044\u3088\u3044\u308812\u6708\u3067\u3059\u306d\u3002\u4eca\u5e74\u3082\u7d42\u308f\u308a\u306b\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u300212\u6708\u3068\u3044\u3048\u3070\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3067\u3059\u306d\u3002\u79c1\u306f\u6388\u696d\u3067\u3088\u304f\u65e5\u672c\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u524d\u56de\u306epodcast\u3067\u3082\u304a\u8a71\u3057\u3057\u305f\u901a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306f\u795d\u65e5\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3088\u308a\u308224\u65e5\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30a4\u30d6\u306b\u4e88\u5b9a\u3092\u5165\u308c\u308b\u4eba\u306e\u65b9\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u308c\u3082\u4ed6\u306e\u56fd\u3068\u306f\u9055\u3046\u70b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>So it\u2019s finally December right? The end of the year is getting closer again, and December means Christmas right? I\u2019ve been explaining Japan\u2019s Christmas in a lot of my classes and just like I talked about in the last podcast, Christmas isn\u2019t a holiday in Japan. Also, in Japan, more people make plans on Christmas Eve, the 24th, than on Christmas Day. This is another aspect of Japan that differs from other countries.<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u795d\u65e5\u306e\u6982\u5ff5\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u5c11\u3057\u72ec\u7279\u3067\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u795d\u65e5\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u30cf\u30ed\u30a6\u30a3\u30f3\u3068\u304b\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3068\u304b\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u5916\u56fd\u306e\u795d\u65e5\u306f\u5546\u696d\u7684\u306a\u5074\u9762\u304c\u5f37\u3044\u3067\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u6bce\u5e74\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u304c\u5909\u308f\u308b\u3088\u3046\u306a\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u79c1\u304c\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d5\u30e9\u30a4\u30c7\u30fc\u3084\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u30de\u30f3\u30c7\u30fc\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u9a5a\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u30b5\u30f3\u30af\u30b9\u30ae\u30d3\u30f3\u30b0\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u304a\u5e97\u3082\u3042\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306b\u306f\u52e4\u52b4\u611f\u8b1d\u306e\u65e5\u3068\u3044\u3046\u30b5\u30f3\u30af\u30b9\u30ae\u30d3\u30f3\u30b0\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306e\u795d\u65e5\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u3053\u306e\u65e5\u306f\u7279\u306b\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u304a\u5e97\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30f3\u30af\u30b9\u30ae\u30d3\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306a\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u306a\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Japan\u2019s concept of holidays is a little peculiar, of course, there are traditional Japanese holidays, but we also have foreign holiday activities like Halloween and Christmas, which on the commerce aspect side of things is strong (has a lot of influence on celebrating these types of holidays in Japan). So there seems to be a change in trends every year. When I was a kid there was nothing (celebrating foreign holidays) but recently stores have been doing Black Friday, Cyber Monday, and surprisingly Thanksgiving (sales). In Japan we celebrate Labor Thanksgiving Day which is the same concept as Thanksgiving but there\u2019s nothing special about that day, so I assume those events at the stores are the American version of Thanksgiving.<\/p>\n\n\n\n<p>\u7686\u3055\u3093\u306e\u56fd\u3067\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u795d\u65e5\u306e\u4ed6\u306b\u3001\u6700\u8fd1\u795d\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u5916\u56fd\u306e\u795d\u65e5\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u662f\u975e\u6559\u3048\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u306f\u3044\u3001\u3058\u3083\u3042\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u7d42\u308f\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u6765\u9031\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>So what do you all do in your countries? Besides traditional holidays in your country, have there been any recent foreign holidays your country started celebrating? If there are please let me know! I\u2019m very interested. Well I think that\u2019s all for today! See you all next week, thanks for listening!<\/p>\n\n\n\n<p>Transcript and English translation by: Rob<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><iframe allow=\"autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *\" frameborder=\"0\" height=\"175\" style=\"width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;background:transparent;\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/us\/podcast\/4-%EF%BC%91%EF%BC%92%E6%9C%88%E3%81%AE%E7%A5%9D%E6%97%A5\/id1596043552?i=1000543920039\"><\/iframe><br \/>\n\u306f\u3044\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e8\u56de\u76ee\u3067\u3059\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u5909\u7570\u682a\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u6301\u3061\u5207\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002\u79c1\u306e\u5916\u56fd\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u53cb\u9054\u3084\u751f\u5f92\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u306b\u3082\u3001\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u306b\u65c5\u884c\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u306e\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4eca\u65e5\u672c\u306f\u5165\u56fd\u5236\u9650\u3092\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u5916\u52d9\u7701\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u306b\u65e2\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u3057\u304b\u65e5\u672c\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u307f\u305f\u3044\u306a\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u308c\u3060\u3068\u89b3\u5149\u7528\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u306a\u3069\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u307e\u3060\u4e88\u5b9a\u3092\u7acb\u3066\u306a\u3044\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u79c1\u3082\u4eca\u5e74\u30dc\u30b9\u30c8\u30f3\u306b\u884c\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6765\u5e74\u306f\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u3092\u3057\u305f\u3044\u306a\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u307e\u3060\u4e88\u5b9a\u304c\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305a\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,27],"tags":[],"class_list":["post-169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast","category-s1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=169"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}