{"id":241,"date":"2022-01-08T14:55:46","date_gmt":"2022-01-08T14:55:46","guid":{"rendered":"http:\/\/128.199.73.146\/?p=241"},"modified":"2024-02-09T13:54:06","modified_gmt":"2024-02-09T13:54:06","slug":"ep9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japanesemayuna.com\/?p=241","title":{"rendered":"9. \u30d5\u30fc\u30c9\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc"},"content":{"rendered":"\n<iframe allow=\"autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *\" frameborder=\"0\" height=\"175\" style=\"width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;background:transparent;\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/us\/podcast\/9-%E3%83%95%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%BC\/id1596043552?i=1000547262664\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>\u306f\u3044\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e13\u56de\u76ee\u306a\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u6570\u3068\u56de\u6570\u304c\u9055\u3046\u3068\u308f\u304b\u308a\u3065\u3089\u3044\u306e\u3067\u3001\u4eca\u56de\u304b\u3089\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u30019\u56de\u76ee\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u306f\u3044\u3002\u3082\u3046\u3059\u3063\u304b\u308a\u5bd2\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u6628\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4e09\u30f6\u65e5\u306a\u306e\u3067\u307e\u3060\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u304c\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u3067\u3001\u3082\u3046\u5bb6\u306b\u98df\u6750\u304c\u4f55\u3082\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u591c\u3054\u98ef\u306f\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u5bb6\u306e\u5468\u308a\u306b\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u666e\u6bb5\u51fa\u524d\u306f\u6ce8\u6587\u3057\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u6628\u65e5\u306f\u5bd2\u3059\u304e\u3066\u5916\u306b\u51fa\u308b\u306e\u304c\u672c\u5f53\u306b\u5acc\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Hello, today\u2019s episode is 13 but since the episode number is different from the number of podcasts it\u2019s a little confusing, so I\u2019m going to reset the episode and say today is episode 9. It\u2019s already gotten very cold. I was off yesterday, but since it was Sanganichi (January 1-3, not an official holiday but a lot of stores\/companies are closed, explained in the last episode!) the Supermarkets were closed. I was in a bit of a pickle because I had nothing in the house to eat. So I decided to order delivery for dinner. Since there\u2019s a lot of restaurants near my house I don\u2019t normally order take out. But since yesterday was so cold I didn\u2019t feel like going out at all, so I decided to order delivery.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u691c\u7d22\u3057\u305f\u3089\u3001\u30d5\u30fc\u30c9\u30d1\u30f3\u30c0\u3068\u3044\u3046\u4f1a\u793e\u304c\u521d\u56de\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u30673,300\u5186\u5272\u5f15\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3064\u307e\u308a3,300\u5186\u307e\u3067\u306e\u98df\u3079\u7269\u306f\u914d\u9054\u6599\u3092\u9664\u3044\u3066\u5b8c\u5168\u306b\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306f\u65e9\u901f\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u767b\u9332\u3057\u3066\u3001\u8fd1\u6240\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u6599\u7406\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30c1\u30ad\u30f3\u30ab\u30ec\u30fc\u3068\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u30ca\u30f3\u3068\u3001\u30bf\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u30c1\u30ad\u30f3\u3092\u983c\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u5408\u8a08\u91d1\u984d\u306f1,600\u5186\u3067\u3057\u305f\u304c\u79c1\u304c\u3001\u6628\u65e5\u6255\u3063\u305f\u306e\u306f\u914d\u9054\u6599\u306e200\u5186\u3060\u3051\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>When I did a search on the internet, a company called Food Panda was the first campaign I saw with a 3,300 yen discount. Basically you could order up to 3,300 yen of food and other than the delivery fee, it was free. I immediately registered for an account and ordered Chicken Curry, Cheese naan, and Tandorin chicken from an Indian restaurant. My total was 1, 600 yen but all I paid yesterday was 200 yen of the delivery fee.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3059\u3054\u304f\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3067\u3059\u306d\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u304a\u5e97\u306b\u884c\u3063\u3066\u81ea\u5206\u3067\u6301\u3063\u3066\u5e30\u308b\u3068\u3001\u3069\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30821,000\u5186\u524d\u5f8c\u3067\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u4fa1\u683c\u8a2d\u5b9a\u306f\u5c11\u3057\u5272\u9ad8\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306f\u5bb6\u304b\u3089\u6b69\u3044\u306615\u5206\u3050\u3089\u3044\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u4f59\u7a0b\u306e\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u9650\u308a\u666e\u901a\u306b\u884c\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002\u3060\u304b\u3089\u79c1\u306f\u3053\u306e\u521d\u56de\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u3059\u3050\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6d88\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>I am very lucky. But with this restaurant, if you do take out yourself you can get anything off the menu for around 1,000 yen, the pricing on the app is a little more expensive. The restaurant is about a 15 minute walk from my house, so I can usually go there myself if I don\u2019t have a lot of things to do. So after using this coupon for the first time I immediately deleted my account.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b9f\u306f\u3001\u79c1\u3082\u5b66\u751f\u306e\u6642\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u30d5\u30fc\u30c9\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3001\u79c1\u304c\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u6642\u4ee3\u306f\u4eca\u307f\u305f\u3044\u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u4f4f\u6240\u3092\u9593\u9055\u3048\u305f\u308a\u3001\u6642\u9593\u306b\u9045\u308c\u305f\u308a\u3057\u3066\u3068\u3066\u3082\u5927\u5909\u3067\u3057\u305f\u3002\u306f\u3044\u3002\u3058\u3083\u3042\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u7d42\u308f\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u6765\u9031\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Actually, when I was a student, I used to work part-time at a food delivery company like this, but when I was working, it was not managed by an app like it is now, so it was a huge pain if you made a mistake with the address or got there late. Well, I think that\u2019s all for today, see you next week and thanks for listening!<\/p>\n\n\n\n<p>Transcript and English translation by: Rob<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><iframe allow=\"autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *\" frameborder=\"0\" height=\"175\" style=\"width:100%;max-width:660px;overflow:hidden;background:transparent;\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/us\/podcast\/9-%E3%83%95%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%BC\/id1596043552?i=1000547262664\"><\/iframe><br \/>\n\u306f\u3044\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e13\u56de\u76ee\u306a\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u6570\u3068\u56de\u6570\u304c\u9055\u3046\u3068\u308f\u304b\u308a\u3065\u3089\u3044\u306e\u3067\u3001\u4eca\u56de\u304b\u3089\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u30019\u56de\u76ee\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u306f\u3044\u3002\u3082\u3046\u3059\u3063\u304b\u308a\u5bd2\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u6628\u65e5\u306f\u4f11\u307f\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4e09\u30f6\u65e5\u306a\u306e\u3067\u307e\u3060\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u304c\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u3067\u3001\u3082\u3046\u5bb6\u306b\u98df\u6750\u304c\u4f55\u3082\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u591c\u3054\u98ef\u306f\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u5bb6\u306e\u5468\u308a\u306b\u306f\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u666e\u6bb5\u51fa\u524d\u306f\u6ce8\u6587\u3057\u306a\u3044\u3093\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u6628\u65e5\u306f\u5bd2\u3059\u304e\u3066\u5916\u306b\u51fa\u308b\u306e\u304c\u672c\u5f53\u306b\u5acc\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30c7\u30ea\u30d0\u30ea\u30fc\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,27],"tags":[],"class_list":["post-241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast","category-s1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=241"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}