{"id":889,"date":"2023-12-23T08:59:52","date_gmt":"2023-12-23T08:59:52","guid":{"rendered":"http:\/\/xs530057.xsrv.jp\/test\/?p=889"},"modified":"2024-02-09T13:49:50","modified_gmt":"2024-02-09T13:49:50","slug":"s2e20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japanesemayuna.com\/?p=889","title":{"rendered":"S2 Ep20. <ruby>\u5916<rt>\u305d\u3068<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u5bd2<rt>\u3055\u3080<\/rt><ruby>\u3059\u304e\u308b"},"content":{"rendered":"\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/podcasters.spotify.com\/pod\/show\/majpn\/embed\/episodes\/S2-Ep20-e2djfrg\/a-aap7h4o\" height=\"102px\" width=\"400px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px;line-height:2.2\">\u306f\u3044\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002<ruby>\u4eca\u56de<rt>\u3053\u3093\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\u306f\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\uff12\u306e20<ruby>\u56de\u76ee<rt>\u304b\u3044\u3081<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<ruby>\u79c1<rt>\u308f\u305f\u3057<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u6700\u8fd1<rt>\u3055\u3044\u304d\u3093<\/rt><\/ruby>\u30b7\u30ab\u30b4\u306b<ruby>\u65c5\u884c<rt>\u308a\u3087\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u884c<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u308a\u3001<ruby>\u5927\u962a<rt>\u304a\u304a\u3055\u304b<\/rt><\/ruby>\u3067<ruby>\u751f\u5f92<rt>\u305b\u3044\u3068<\/rt><\/ruby>\u3055\u3093\u306b<ruby>\u4f1a<rt>\u3042<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<ruby>\u5927\u962a<rt>\u304a\u304a\u3055\u304b<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u4eca<rt>\u3044\u307e<\/rt><\/ruby>\u3059\u3054\u304f<ruby>\u5bd2<rt>\u3055\u3080<\/rt><\/ruby>\u3044\u3067\u3059\u3002<ruby>\u5bd2<rt>\u3055\u3080<\/rt><\/ruby>\u3044\u306e\u3067\u3042\u3093\u304b\u3092<ruby>\u8cb7<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u3093\u304b\u3068\u306f<ruby>\u8db3<rt>\u3042\u3057<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u6e29<rt>\u3042\u305f\u305f<\/rt><\/ruby>\u3081\u308b<ruby>\u6696\u623f\u5668\u5177<rt>\u3060\u3093\u307c\u3046\u304d\u3050<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<ruby>\u673a<rt>\u3064\u304f\u3048<\/rt><\/ruby>\u3067\u3082\u30d9\u30c3\u30c9\u3067\u3082<ruby>\u4f7f<rt>\u3064\u304b<\/rt><\/ruby>\u3048\u308b\u306e\u3067<ruby>\u4fbf\u5229<rt>\u3079\u3093\u308a<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b\u200bHello, this is episode 20 of season 2 of my podcast. I&#8217;ve recently been travelling to Chicago and also meeting students in Osaka. It&#8217;s very cold in Osaka right now. It&#8217;s so cold that I bought <em>Anka<\/em>. <em>Anka<\/em> is a heating device that warms your feet. It is convenient because you can use it at your desk or on your bed. (It&#8217;s a small electronic device that you can rest your feet on.)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px;line-height:2.2\">\u3082\u3046<ruby>\u4eca\u5e74<rt>\u3053\u3068\u3057<\/rt><\/ruby>\u3082<ruby>\u7d42<rt>\u304a<\/rt><\/ruby>\u308f\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002<ruby>\u751f\u5f92<rt>\u305b\u3044\u3068<\/rt><\/ruby>\u3055\u3093\u306e<ruby>\u4e2d<rt>\u306a\u304b<\/rt><\/ruby>\u306b\u3082\u3001<ruby>\u5b66\u6821<rt>\u304c\u3063\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u3084<ruby>\u4ed5\u4e8b<rt>\u3057\u3054\u3068<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u7d42<rt>\u304a<\/rt><\/ruby>\u308f\u3063\u3066<ruby>\u51ac\u4f11<rt>\u3075\u3086\u3084<\/rt><\/ruby>\u307f\u3092<ruby>\u904e<rt>\u3059<\/rt><\/ruby>\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b<ruby>\u4eba<rt>\u3072\u3068\u300c<\/rt><\/ruby>\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u307e\u3059\u3002<ruby>\u6700\u8fd1<rt>\u3055\u3044\u304d\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u751f\u5f92<rt>\u305b\u3044\u3068<\/rt><\/ruby>\u3055\u3093\u3068\u30e9\u30a4\u30d5\u30ef\u30fc\u30af\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e<ruby>\u8a71<rt>\u306f\u306a\u3057<\/rt><\/ruby>\u3092\u3088\u304f\u3057\u307e\u3059\u3002<ruby>\u79c1<rt>\u308f\u305f\u3057<\/rt><\/ruby>\u3082\u305f\u307e\u306b\u306f<ruby>\u51fa<rt>\u3067<\/rt><\/ruby>\u304b\u3051\u3088\u3046\u3068<ruby>\u601d<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u3063\u3066\u3001<ruby>\u5916<rt>\u305d\u3068<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u51fa<rt>\u3067<\/rt><\/ruby>\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001<ruby>\u4eca\u65e5<rt>\u304d\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u6c17\u6e29<rt>\u304d\u304a\u3093<\/rt><\/ruby>\u304c2<ruby>\u5ea6<rt>\u3069<\/rt><\/ruby>\u3057\u304b\u306a\u304f\u3066\u3068\u3066\u3082<ruby>\u5bd2<rt>\u3055\u3080<\/rt><\/ruby>\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<ruby>\u6885\u7530<rt>\u3046\u3081\u3060<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u8fd1<rt>\u3061\u304b<\/rt><\/ruby>\u304f\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3092<ruby>\u898b<rt>\u307f<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u884c<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3053\u3046\u3068<ruby>\u601d<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001<ruby>\u601d<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u308f\u305a<ruby>\u8ae6<rt>\u3042\u304d\u3089<\/rt><\/ruby>\u3081\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c<ruby>\u601d<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u308f\u305a\u300d\u3068\u306f\u3001\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<ruby>\u4ee3<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u308f\u308a\u306b<ruby>\u8fd1\u6240<rt>\u304d\u3093\u3058\u3087<\/rt><\/ruby>\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092<ruby>\u8cb7<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u3063\u3066\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067<ruby>\u8cb7<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u7269<rt>\u3082\u306e<\/rt><\/ruby>\u3092\u3057\u3066<ruby>\u5e30<rt>\u304b\u3048<\/rt><\/ruby>\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>It&#8217;s the end of another year. Many of my students are enjoying their winter holidays after school and work. Recently, I have been talking a lot with my students about work-life balance. Therefore I decided to go out once in a while, but it was very cold today with a temperature of only 2 degrees Celsius (35.6F). I thought about going to see the Christmas market near Umeda, but I <em>omowazu<\/em> gave up. <em>Omowazu<\/em> (unintentionally) means that you didn&#8217;t intend to, but you did. Instead, I bought a coffee in my neighbourhood, did some shopping at a supermarket and went home.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px;line-height:2.2\">\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u306f<ruby>\u6b63\u6708<rt>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u98df\u6750<rt>\u3057\u3087\u304f\u3056\u3044<\/rt><\/ruby>\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093<ruby>\u4e26<rt>\u306a\u3089<\/rt><\/ruby>\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30cb\u3084\u3001<ruby>\u6570<rt>\u304b\u305a<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u5b50<rt>\u3053<\/rt><\/ruby>\u3084\u3001<ruby>\u5e72<rt>\u307b<\/rt><\/ruby>\u3057<ruby>\u67ff<rt>\u304c\u304d<\/rt><\/ruby>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<ruby>\u6b63\u6708<rt>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt><\/ruby>\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e<ruby>\u5f8c<rt>\u3042\u3068<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u304c\u3001<ruby>\u65e5\u672c<rt>\u306b\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u306f<ruby>\u6b63\u6708<rt>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u65b9<rt>\u307b\u3046<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u9577<rt>\u306a\u304c<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u795d\u65e5<rt>\u3057\u3085\u304f\u3058\u3064<\/rt><\/ruby>\u306a\u306e\u3067\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e<ruby>\u6642\u671f<rt>\u3058\u304d<\/rt><\/ruby>\u304b\u3089<ruby>\u6b63\u6708<rt>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u6e96\u5099<rt>\u3058\u3085\u3093\u3073<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u59cb<rt>\u306f\u3058<\/rt><\/ruby>\u3081\u308b<ruby>\u5bb6<rt>\u3044\u3048<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u591a<rt>\u304a\u304a<\/rt><\/ruby>\u3044\u3067\u3059\u3002\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e<ruby>\u98df<rt>\u305f<\/rt><\/ruby>\u3079<ruby>\u7269<rt>\u3082\u306e<\/rt><\/ruby>\u306f24<ruby>\u65e5<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u3060\u3051<ruby>\u58f2<rt>\u3046<\/rt><\/ruby>\u3063\u3066\u307e\u3059\u300212<ruby>\u6708<rt>\u304c\u3064<\/rt><\/ruby>\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306f<ruby>\u5fd9<rt>\u3044\u305d\u304c<\/rt><\/ruby>\u3057\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<ruby>\u6b63\u6708<rt>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt><\/ruby>\u3084\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306e<ruby>\u7279\u5225<rt>\u3068\u304f\u3079\u3064<\/rt><\/ruby>\u306a<ruby>\u5546\u54c1<rt>\u3057\u3087\u3046\u3072\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u58f2<rt>\u3046<\/rt><\/ruby>\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001<ruby>\u6b63\u6708<rt>\u3057\u3087\u3046\u304c\u3064<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u9593<rt>\u3042\u3044\u3060<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u9589<rt>\u3057<\/rt><\/ruby>\u307e\u308b\u306e\u3067\u3001<ruby>\u4eca<rt>\u3044\u307e<\/rt><\/ruby>\u306f\u3068\u3066\u3082<ruby>\u6df7\u96d1<rt>\u3053\u3093\u3056\u3064<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<ruby>\u79c1<rt>\u308f\u305f\u3057<\/rt><\/ruby>\u306f\u3044\u3064\u3082<ruby>\u6c34<rt>\u307f\u305a<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u8cb7<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001<ruby>\u904b<rt>\u306f\u3053<\/rt><\/ruby>\u3076\u306e\u304c<ruby>\u91cd<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u3044\u306e\u3067<ruby>\u5c11<rt>\u3059\u3053<\/rt><\/ruby>\u3057\u305a\u3064<ruby>\u8cb7<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Supermarkets are full of New Year&#8217;s foods. There are crabs, herring roe and dried persimmons. New Year&#8217;s Day is after Christmas, but in Japan New Year&#8217;s is a longer holiday, so many households start preparing for New Year&#8217;s from Christmas time. Christmas food is sold only on the 24th; supermarkets are busy in December. They sell special products for New Year and Christmas and they close during the New Year\u2019s holiday, so they are very crowded now. I always buy (three days&#8217; worth of) water in bottles (before the holiday starts), and I have to buy them little by little because they are heavy to carry.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px;line-height:2.2\">\u3044\u3064\u3082\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3092<ruby>\u805e<rt>\u304d<\/rt><\/ruby>\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u308b\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001<ruby>\u4eca\u5e74<rt>\u3053\u3068\u3057<\/rt><\/ruby>\u3082<ruby>\u5927\u5909<rt>\u305f\u3044\u3078\u3093<\/rt><\/ruby>\u304a<ruby>\u4e16\u8a71<rt>\u305b\u308f<\/rt><\/ruby>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<ruby>\u6765\u5e74<rt>\u3089\u3044\u306d\u3093<\/rt><\/ruby>\u3082\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a<ruby>\u9858<rt>\u306d\u304c<\/rt><\/ruby>\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<ruby>\u662f\u975e<rt>\u305c\u3072<\/rt><\/ruby>\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u304a<ruby>\u4f1a<rt>\u3042<\/rt><\/ruby>\u3044\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\u306f\u3044\u3001\u3058\u3083\u3042<ruby>\u4eca\u65e5<rt>\u304d\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306f\u3053\u3093\u306a<ruby>\u611f<rt>\u304b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3058\u3067<ruby>\u7d42<rt>\u304a<\/rt><\/ruby>\u308f\u308a\u305f\u3044\u3068<ruby>\u601d<rt>\u304a\u3082<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f<ruby>\u6b21\u56de<rt>\u3058\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\u304a<ruby>\u4f1a<rt>\u3042<\/rt><\/ruby>\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>To everyone who always listens to my podcast, thank you very much for your support this year. I look forward to seeing you again next year. I would love to meet you in the lessons. Well, I think that\u2019s it for today. See you next time and thanks for listening!\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/podcasters.spotify.com\/pod\/show\/majpn\/embed\/episodes\/S2-Ep20-e2djfrg\/a-aap7h4o\" height=\"102px\" width=\"400px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><!-- wp:paragraph {\"style\":{\"typography\":{\"fontSize\":\"18px\",\"lineHeight\":\"2.2\"}}} --><\/p>\n<p style=\"font-size:18px;line-height:2.2\">\u306f\u3044\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002<ruby>\u4eca\u56de<rt>\u3053\u3093\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\u306f\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u306e\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\uff12\u306e20<ruby>\u56de\u76ee<rt>\u304b\u3044\u3081<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<ruby>\u79c1<rt>\u308f\u305f\u3057<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u6700\u8fd1<rt>\u3055\u3044\u304d\u3093<\/rt><\/ruby>\u30b7\u30ab\u30b4\u306b<ruby>\u65c5\u884c<rt>\u308a\u3087\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u884c<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u308a\u3001<ruby>\u5927\u962a<rt>\u304a\u304a\u3055\u304b<\/rt><\/ruby>\u3067<ruby>\u751f\u5f92<rt>\u305b\u3044\u3068<\/rt><\/ruby>\u3055\u3093\u306b<ruby>\u4f1a<rt>\u3042<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<ruby>\u5927\u962a<rt>\u304a\u304a\u3055\u304b<\/rt><\/ruby>\u306f<ruby>\u4eca<rt>\u3044\u307e<\/rt><\/ruby>\u3059\u3054\u304f<ruby>\u5bd2<rt>\u3055\u3080<\/rt><\/ruby>\u3044\u3067\u3059\u3002<ruby>\u5bd2<rt>\u3055\u3080<\/rt><\/ruby>\u3044\u306e\u3067\u3042\u3093\u304b\u3092<ruby>\u8cb7<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u3093\u304b\u3068\u306f<ruby>\u8db3<rt>\u3042\u3057<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u6e29<rt>\u3042\u305f\u305f<\/rt><\/ruby>\u3081\u308b<ruby>\u6696\u623f\u5668\u5177<rt>\u3060\u3093\u307c\u3046\u304d\u3050<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<ruby>\u673a<rt>\u3064\u304f\u3048<\/rt><\/ruby>\u3067\u3082\u30d9\u30c3\u30c9\u3067\u3082<ruby>\u4f7f<rt>\u3064\u304b<\/rt><\/ruby>\u3048\u308b\u306e\u3067<ruby>\u4fbf\u5229<rt>\u3079\u3093\u308a<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,28],"tags":[],"class_list":["post-889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcast","category-s2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=889"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":908,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanesemayuna.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}