S3E3. ワイヤレスイヤホン

はい、こんにちは。今回こんかいはポッドキャストのシーズン３の３回目かいめです。やっと新あたらしいパソコンが届とどきました。上海しゃんはいの工場こうじょうからだったので、注文ちゅうもんしてから届とどくまで２週間しゅうかんかかりました。 新あたらしいパソコンは動作どうさがとても早はやくて便利べんりです。一度いちどにたくさんのアプリケーションを開ひらくことができます。レッスンがやりやすくなりました。

Hello. This is episode 3 of season 3 of my podcast. I finally got a new computer. It was from a factory in Shanghai, so it took two weeks from the time I ordered it until it arrived. The new computer is very fast and convenient. I can open many applications at once. It makes it easier for me to do my lessons.

新あたらしいパソコンが届とどく前まえに、ワイヤレスイヤホンを買かいました。新あたらしいパソコンを買かった時ときにもらったギフトカードを使つかったので、払はらったのは800円えんだけでした。私わたしは今いままで有線ゆうせんのイヤホンを使つかっていました。有線ゆうせんとは、コードがあることです。今いままでは有線ゆうせんのイヤホンのほうが便利べんりだと思おもっていました。充電じゅうでんも接続せつぞくも必要ひつようないからです。だけどワイヤレスイヤホンを使つかってみると、コードが邪魔じゃまだったことに気きづきました。とくに運動うんどうをするときは、ワイヤレスの方ほうが集中しゅうちゅうできます。

I bought wireless earbuds before my new computer arrived. I used a gift card I got when I bought my new computer, so all I paid was 800 yen. I had been using yuusen earphones. Yuusen means “with a cord”. I used to think that earphones with a cord were more convenient. Because I don’t need to charge or connect them. But when I started using wireless earphones, I realized that the cords were in the way. Especially when I exercise, I can concentrate better with wireless earphones.

新あたらしいイヤホンはカナル型がたです。カナル型がたは、イヤーピースがついたイヤホンです。中学生ちゅうがくせいの時ときはカナル型がたを使つかっていましたが、最近さいきんはずっとインナーイヤー型がたを使つかっていました。インナーイヤー型がたは、イヤーピースのないイヤホンです。プラスチックの部分ぶぶんを直接耳ちょくせつみみに入れるイヤホンです。カナル型がたのイヤホンは周まわりの音おとが聞きこえにくいので、外そとで使つかうのは危あぶなないと思おもっていました。だけど実際じっさいに使つかってみると、インナーイヤー型がたとあまり変かわりません。そして、音質おんしつがとてもいいです。

The new earphones are canal-type. Canal-type earphones are earphones with earpads (soft objects around the speakers). I used to use the canal-type when I was in junior high school, but recently I had been using the inner-ear type. Inner-ear type earphones are earphones without earpads. It is an earphone that puts the plastic part directly into the ear. I thought it was dangerous to use canal-type earphones outside because it is difficult to hear sounds around you. But when I actually use them, they are not much different from inner-ear type earphones. And the sound quality is very good.

昔むかしからある家電かでんも、常つねに進化しんかしていますね。久ひさししぶりに買かい換かえると、品質ひんしつがとても高たかくなっていて驚おどろきます。はい、じゃあ今日きょうはこんな感かんじで終おわりたいと思おもいます。また次回じかいお会あいしましょう。どうもありがとうございました。

Everyday devices that have been around for a long time are constantly evolving. When you replace them after a long time, you are amazed at the very high quality. Well, I think that’s it for today. See you next time and thanks for listening!