S2 Ep18. テスト勉強べんきょう方法ほうほう

はい、こんにちは。今回こんかいはポッドキャストの18回目かいめです。大学だいがくのレポート課題かだいすべわらせてしまったので、最近さいきんすこひまになりました。italkiの紹介動画しょうかいどうがをそろそろアップデートしたいです。いま動画どうが撮影さつえいしたのは2年前ねんまえです。レッスンに生徒せいとさんの目的もくてきやゴールもすこわっているので、レッスンの種類しゅるいもアップデートしたいです。

Hello, this is episode 18 of season 2 of my podcast. I’ve finished all my university report assignments, so I’ve had a bit of free time recently, and I’d like to update my italki introduction video soon. I filmed the current video two years ago. The objectives and goals of new students have changed a bit, so I want to update the type of lessons I offer.

今日きょう効果的こうかてきなテスト勉強べんきょうについておはなしします。日本語にほんご代表的だいひょうてきなテストはJLPTですね。わたし生徒せいとさんのなかにもJLPTを受験じゅけんしたひとがたくさんいますが、レベルにかかわらず全員合格ぜんいんごうかくしています。テストをけるとき一番大事いちばんだいじなことは、ただしいレベルを選択せんたくすることです。そのつぎに、テスト勉強べんきょう計画けいかくです。テストにもうんだら、テストのをカレンダーにいて、テストまでにどれぐらい勉強時間べんきょうじかんがあるかかんがえます。1年前ねんまえから勉強べんきょうはじめるひともいれば、3ヶ月前かげつまえ準備じゅんびはじめるひともいます。

Today I will talk about effective test study. The JLPT is the most well-known and widely-recognised test for the Japanese language. Many of my students have taken the JLPT, and they have all passed, regardless of their level. The most important thing when taking the test is to choose the right level. The second most important thing is to plan your test study. When you sign up for the test, you should write the test date on your calendar and think about how much time you have to study before the test; some people start studying a year in advance, while others start preparing three months in advance.

大切たいせつなのははやはじめることではなく、自分じぶんったスケジュールをてることです。たとえば平日へいじつ忙しいそがひとは、仕事しごと学校がっこうやす時間じかん勉強べんきょうするより、週末しゅうまつにじっくり勉強べんきょうしたほう集中しゅうちゅうできるはずです。普段ふだんあまりいそがしくないひとは、毎日まいにちまった時間じかん勉強べんきょうすることでただしい生活せいかつのリズムをつくることができます。「テスト勉強べんきょうはテストに合格ごうかくできなければ意味いみがない」というのは誤解ごかいです。誤解ごかいとは、ひとものについて間違まちがった理解りかいをして、ただしくないイメージをもつことです。テスト勉強べんきょうは、自分じぶんった勉強べんきょうスタイルをさがしてためすのにとても役立やくだちます。さらに、テストに合格ごうかくできると自信じしんがつきます。

The key is not to start early, but to create a schedule that suits you. For example, if you are busy during the week, it will be difficult for you to study during work or school breaks. You will be able to concentrate better if you study more thoroughly at the weekend. If you are not usually very busy, studying at a set time every day will help you to create a healthy daily rhythm. It is a Gokai that ‘studying for a test is pointless if you don’t pass the test.’ Gokai (misconception) is a wrong understanding and incorrect image of a person or thing. Studying for a test can be very helpful in finding and experimenting with the right study style for you. Furthermore, passing a test gives you more confidence.

現在げんざいのレベルや、おすすめのテキストや、勉強方法べんきょうほうほうりたい場合ばあいは、いつでもレッスンにてください。お手伝てつだいします。はい、じゃあ今日きょうはこんなかんじでわりたいとおもいます。また次回じかいいしましょう。どうもありがとうございました。

If you would like to know your current level, recommended textbooks or study tips, you can always come to my lesson. I will help you. Well, I think that’s it for today. See you next time and thanks for listening!