S3E1. パソコンが壊こわれそう

はい、こんにちは。今回こんかいはポッドキャストのシーズン3の1回目かいめです。新あたらしい年としになったので、新あたらしいシーズンにしました。1月がつは12月がつより寒さむいです。正月しょうがつの朝あさは散歩さんぽをして、神社じんじゃに行いきます。今年ことしは寝坊ねぼうしてしまったので、昼過ひるすぎに行いきました。家いえの近ちかくの神社じんじゃは有名ゆうめいなので、すごく混こんでいました。列れつが長ながすぎました。なので私わたしは、違ちがう日ひに神戸こうべの神社じんじゃに行いきました。

Hello. This is episode 1 of Season 3 of my podcast. Since we’re in the New Year, I‘ve decided to start a new season. January is colder than December. On New Year’s morning, I usually take a walk and visit a shrine. This year however, I overslept, so I went in the afternoon. The shrine near my house is famous, so it was very crowded. The queue was too long, so I went to a shrine in Kobe on a different day.

最近さいきんパソコンの調子ちょうしが悪わるいです。今使いまつかっているパソコンは2017年ねんに発売はつばいしたMacBook Airです。このパソコンを使つかい始はじめて今年ことしで7年ねんになります。一般的いっぱんてきに、MacBookは10年ねんぐらい使つかえると言いわれています。パソコンの動作どうさに問題もんだいはありませんが、バッテリーの調子ちょうしが悪わるいようです。パソコンから充電じゅうでんケーブルを外はずすと、バッテリーの残量ざんりょうがすぐに0%になってしまいます。残量ざんりょうとは、残のこっている量りょうのことです。電池でんちやエネルギーに使つかいます。さらに、2017年ねんのMacBookのサポートは今年ことしで終了しゅうりょうするという噂うわさがあります。

Lately, my computer has been acting up. The MacBook Air I’m currently using was released in 2017, so I’ve been using it for seven years now. Generally, MacBooks are said to be usable for around 10 years. While there are no issues with the computer’s performance, it seems that the battery is not in good condition. When I unplug the charging cable from the computer, the battery’s Zanryou quickly drops to 0%. Zanryou refers to the amount of something that remains and is used for power and energy. In addition to the problem with the battery, there are rumors that support for the 2017 MacBook will end this year.

そこで、今年ことしはパソコンを買かい換かえようと考かんがえています。先週近所せんしゅうきんじょのアップルストアに行いきました。午後ごご7時じを過すぎてから行いきましたが、店内てんないはまだとても混こんでいました。MacBook Airのコーナーには2種類しゅるいのモデルがあったので、店員てんいんに違ちがいについて質問しつもんしました。最近さいきんの家電かでんはたくさんモデルがあって、選えらぶのに時間じかんがかかってしまいますね。去年きょねんの年末ねんまつに大学だんがくの学費がくひを払はらい、シカゴに旅行りょこうに行いったばかりなので、いまは余計よけいなお金かねを払はらいたくありませんが、長ながく使つかうことを考かんがえると一番新いちばんあたらしいモデルを買かった方ほうがいい気きがします。どれを買かおうかまだ迷まよっています。

Therefore, I am thinking about buying my computer this year. I went to the Apple Store in my neighborhood last week. I went after 7 PM, but the store was still very crowded. In the MacBook Air section, there were two different models, so I asked the staff about the differences between them. These days there are so many options in consumer electronics that it can take a long time to make up your mind. Right at the end of last year, I paid my university tuition and also took a trip to Chicago, so at the moment I don’t want to spend extra money. However, considering that I plan to use the MacBook for a long time, I feel like it might be better to buy the newest model. I’m still undecided on which one to buy.

寒さむい日ひが続つづいています。みなさんも風邪かぜをひかないように気きをつけてください。はい、じゃあ今日きょうはこんな感かんじで終おわりたいと思おもいます。また次回じかいお会いしましょう。どうもありがとうございました。

It’s still cold. Please be careful not to catch a cold. Well, I think that’s it for today. See you next time and thanks for listening!