Category: Season 3

はい、こんにちは。今回こんかいはポッドキャストのシーズン３の３回目かいめです。やっと新あたらしいパソコンが届とどきました。上海しゃんはいの工場こうじょうからだったので、注文ちゅうもんしてから届とどくまで２週間しゅうかんかかりました。 新あたらしいパソコンは動作どうさがとても早はやくて便利べんりです。一度いちどにたくさんのアプリケーションを開ひらくことができます。レッスンがやりやすくなりました。

Hello. This is episode 3 of season 3 of my podcast. I finally got a new computer. It was from a factory in Shanghai, so it took two weeks from the time I ordered it until it arrived. The new computer is very fast and convenient. I can open many applications at once. It makes it easier for me to do my lessons.

新あたらしいパソコンが届とどく前まえに、ワイヤレスイヤホンを買かいました。新あたらしいパソコンを買かった時ときにもらったギフトカードを使つかったので、払はらったのは800円えんだけでした。私わたしは今いままで有線ゆうせんのイヤホンを使つかっていました。有線ゆうせんとは、コードがあることです。今いままでは有線ゆうせんのイヤホンのほうが便利べんりだと思おもっていました。充電じゅうでんも接続せつぞくも必要ひつようないからです。だけどワイヤレスイヤホンを使つかってみると、コードが邪魔じゃまだったことに気きづきました。とくに運動うんどうをするときは、ワイヤレスの方ほうが集中しゅうちゅうできます。

I bought wireless earbuds before my new computer arrived. I used a gift card I got when I bought my new computer, so all I paid was 800 yen. I had been using yuusen earphones. Yuusen means “with a cord”. I used to think that earphones with a cord were more convenient. Because I don’t need to charge or connect them. But when I started using wireless earphones, I realized that the cords were in the way. Especially when I exercise, I can concentrate better with wireless earphones.

新あたらしいイヤホンはカナル型がたです。カナル型がたは、イヤーピースがついたイヤホンです。中学生ちゅうがくせいの時ときはカナル型がたを使つかっていましたが、最近さいきんはずっとインナーイヤー型がたを使つかっていました。インナーイヤー型がたは、イヤーピースのないイヤホンです。プラスチックの部分ぶぶんを直接耳ちょくせつみみに入れるイヤホンです。カナル型がたのイヤホンは周まわりの音おとが聞きこえにくいので、外そとで使つかうのは危あぶなないと思おもっていました。だけど実際じっさいに使つかってみると、インナーイヤー型がたとあまり変かわりません。そして、音質おんしつがとてもいいです。

The new earphones are canal-type. Canal-type earphones are earphones with earpads (soft objects around the speakers). I used to use the canal-type when I was in junior high school, but recently I had been using the inner-ear type. Inner-ear type earphones are earphones without earpads. It is an earphone that puts the plastic part directly into the ear. I thought it was dangerous to use canal-type earphones outside because it is difficult to hear sounds around you. But when I actually use them, they are not much different from inner-ear type earphones. And the sound quality is very good.

昔むかしからある家電かでんも、常つねに進化しんかしていますね。久ひさししぶりに買かい換かえると、品質ひんしつがとても高たかくなっていて驚おどろきます。はい、じゃあ今日きょうはこんな感かんじで終おわりたいと思おもいます。また次回じかいお会あいしましょう。どうもありがとうございました。

Everyday devices that have been around for a long time are constantly evolving. When you replace them after a long time, you are amazed at the very high quality. Well, I think that’s it for today. See you next time and thanks for listening!

はい、こんにちは。今回こんかいはポッドキャストのシーズン3の2回目かいめです。先週せんしゅう、クレジットカードのゴールドカードが届とどきました。日本にほんではフリーランスは社会的しゃかいてきに信用しんようが低ひくいですが、続つづけていればクレジットスコアは上あがっていくんですね。みなさんのおかげです。これからも頑張がんばります。

Hello. This is episode 2 of Season 3 of my podcast. I received my gold credit card last week. In Japan, the social standing of freelancers is generally low, but I’ve noticed that if you keep at it, your credit score will go up. It’s all thanks to you, my students and listeners. Rest assured, I’m going to keep providing content for you.

前回ぜんかいはパソコンを買かい替かえる話はなしをしました。今日きょう、新あたらしいパソコンを注文ちゅうもんしました。私わたしが注文ちゅうもんしたのはM1チップのMacBook Airです。M1モデルを選えらんだ理由りゆうは2つあります。一ひとつ目めの理由りゆうはノッチです。M2モデルには画面がめんにノッチがついています。ノッチとはカメラの周まわりの黒くろい部分ぶぶんのことです。私わたしはよくメニューバーの真まん中なかを使つかうので、ノッチが邪魔じゃまに感かんじました。二ふたつ目めの理由りゆうは、今年ことしの3月がつにM3モデルが発売はつばいするという噂うわさがあったからです。M3モデルが発売はつばいしたら、M1モデルはなくなってしまうかもしれません。また3月がつに私わたしが今使いまつかっている2017年製ねんせいのMacBookのサポートが終了しゅうりょうします。サポートが終了しゅうりょうしたら、売うる時ときの値段ねだんが安やすくなってしまうかもしれません。

Last time I talked about replacing my computer. Today I actually ordered a new computer. I ordered the MacBook Air with the M1 chip. I chose the M1 model for two reasons. The first reason is the notch. The notch is the black area around the camera. I often use the middle of the menu bar, so I found the notch annoying. The second reason is that there was a rumour that the M3 model would be released in March of this year. If the M3 model is released, the M1 model may disappear. In addition, support for my current 2017 MacBook is due to end in March. Once this happens, the resale value might fall.

しかし、M1モデルは2020年発売ねんはつばいなので、スペックが充分じゅうぶんかどうか不安ふあんでした。そこでパソコンに詳くわしい生徒せいとさんたちからアドバイスをもらって、ユニファイドメモリを16GBにアップグレードしました。私わたしは今大学生いまだいがくせいなので学割がくわりが使つかえるし、キャンペーンのギフトカードがもらえたので、合計ごうけいで41800円安えんやすくなりました。今使いまつかっている2017年製ねんせいのMacBookの下取したどりを合わせると、あと1万円まんえんぐらい安やすくなるかもしれません。下取したどりとは、新あたらしい物ものを買かうときに、同時どうじに古ふるい物ものを同おなじ店みせに売うって、割引わりびきを受うけることです。とてもいい買かい物ものでした。届とどくのが楽たのしみです。

However, since the M1 model was released in 2020, I was not sure if the specs would be sufficient. So I took advice from some of my students who know about computers and upgraded the unified memory to 16GB. I am a college student at the moment, so I get a student discount, and I also got a gift card as part of an Apple marketing campaign, so the total discount was 41800 yen. If we add in the Shitadori of my current 2017 MacBook, the price could fall by another 10,000 yen. Shitadori (trade-in) is when you buy something new and at the same time trade in the old product to the same store to get a discount. It was a very good buy. I am looking forward to receiving it.

Apple製品せいひんは高たかすぎますが、最新さいしんモデルを毎回買まいかいかう人ひとがたくさんいます。こういう熱心ねっしんなファンは日本にほんのスラングでApple信者しんじゃといいます。はい、じゃあ今日きょうはこんな感かんじで終おわりたいと思おもいます。また次回じかいお会あいしましょう。どうもありがとうございました。

Apple products are too expensive, but there are many people who buy the latest models every time. These dedicated fans are called Appuru Shinjya (Shinjya means followers of religions) in Japanese slang. Well, I think that’s it for today. See you next time and thanks for listening!

はい、こんにちは。今回こんかいはポッドキャストのシーズン3の1回目かいめです。新あたらしい年としになったので、新あたらしいシーズンにしました。1月がつは12月がつより寒さむいです。正月しょうがつの朝あさは散歩さんぽをして、神社じんじゃに行いきます。今年ことしは寝坊ねぼうしてしまったので、昼過ひるすぎに行いきました。家いえの近ちかくの神社じんじゃは有名ゆうめいなので、すごく混こんでいました。列れつが長ながすぎました。なので私わたしは、違ちがう日ひに神戸こうべの神社じんじゃに行いきました。

Hello. This is episode 1 of Season 3 of my podcast. Since we’re in the New Year, I‘ve decided to start a new season. January is colder than December. On New Year’s morning, I usually take a walk and visit a shrine. This year however, I overslept, so I went in the afternoon. The shrine near my house is famous, so it was very crowded. The queue was too long, so I went to a shrine in Kobe on a different day.

最近さいきんパソコンの調子ちょうしが悪わるいです。今使いまつかっているパソコンは2017年ねんに発売はつばいしたMacBook Airです。このパソコンを使つかい始はじめて今年ことしで7年ねんになります。一般的いっぱんてきに、MacBookは10年ねんぐらい使つかえると言いわれています。パソコンの動作どうさに問題もんだいはありませんが、バッテリーの調子ちょうしが悪わるいようです。パソコンから充電じゅうでんケーブルを外はずすと、バッテリーの残量ざんりょうがすぐに0%になってしまいます。残量ざんりょうとは、残のこっている量りょうのことです。電池でんちやエネルギーに使つかいます。さらに、2017年ねんのMacBookのサポートは今年ことしで終了しゅうりょうするという噂うわさがあります。

Lately, my computer has been acting up. The MacBook Air I’m currently using was released in 2017, so I’ve been using it for seven years now. Generally, MacBooks are said to be usable for around 10 years. While there are no issues with the computer’s performance, it seems that the battery is not in good condition. When I unplug the charging cable from the computer, the battery’s Zanryou quickly drops to 0%. Zanryou refers to the amount of something that remains and is used for power and energy. In addition to the problem with the battery, there are rumors that support for the 2017 MacBook will end this year.

そこで、今年ことしはパソコンを買かい換かえようと考かんがえています。先週近所せんしゅうきんじょのアップルストアに行いきました。午後ごご7時じを過すぎてから行いきましたが、店内てんないはまだとても混こんでいました。MacBook Airのコーナーには2種類しゅるいのモデルがあったので、店員てんいんに違ちがいについて質問しつもんしました。最近さいきんの家電かでんはたくさんモデルがあって、選えらぶのに時間じかんがかかってしまいますね。去年きょねんの年末ねんまつに大学だんがくの学費がくひを払はらい、シカゴに旅行りょこうに行いったばかりなので、いまは余計よけいなお金かねを払はらいたくありませんが、長ながく使つかうことを考かんがえると一番新いちばんあたらしいモデルを買かった方ほうがいい気きがします。どれを買かおうかまだ迷まよっています。

Therefore, I am thinking about buying my computer this year. I went to the Apple Store in my neighborhood last week. I went after 7 PM, but the store was still very crowded. In the MacBook Air section, there were two different models, so I asked the staff about the differences between them. These days there are so many options in consumer electronics that it can take a long time to make up your mind. Right at the end of last year, I paid my university tuition and also took a trip to Chicago, so at the moment I don’t want to spend extra money. However, considering that I plan to use the MacBook for a long time, I feel like it might be better to buy the newest model. I’m still undecided on which one to buy.

寒さむい日ひが続つづいています。みなさんも風邪かぜをひかないように気きをつけてください。はい、じゃあ今日きょうはこんな感かんじで終おわりたいと思おもいます。また次回じかいお会いしましょう。どうもありがとうございました。

It’s still cold. Please be careful not to catch a cold. Well, I think that’s it for today. See you next time and thanks for listening!